[Docs] Take the certification practice assessment

The documentation now includes a link to a certification practice assessment that is part of training for business users. This provides users with an opportunity to test their knowledge and skills related to Microsoft certifications.