[Docs] Gulp-based Toolchain (legacy)

The Gulp-based toolchain for SharePoint Framework is being deprecated in favor of the newer build system. This change affects developers who are still using the legacy toolchain and will need to migrate their projects to continue receiving updates and support.