[Docs] Install the Azure Toolkit for IntelliJ

New Azure Toolkit for IntelliJ allows passwordless connections with Event Hubs for Kafka, enhancing Java development on Azure.

“Linked from "Use Passwordless Connections with Azure Event Hubs for Kafka - Java on Azure": Install the Azure Toolkit for IntelliJ”