[Docs] Learn more about the sales process in Dynamics 365 Sales

Documentation update providing information about the sales process in Dynamics 365 Sales. This appears to be a help resource linking to welcome content rather than a functional change.