[Docs] Site attestation policy

SharePoint now supports site attestation policies as part of site lifecycle management, allowing administrators to define and enforce compliance requirements for SharePoint sites. This feature helps organizations maintain proper governance and audit readiness for their SharePoint content.