[Docs] Social feed REST API reference for SharePoint

Documentation update for SharePoint's social feed REST API reference. This change provides developers with updated information about accessing social features through the SharePoint REST service, improving integration capabilities for social collaboration features.