[Docs] Developer sandbox sample data

The article provides sample data for setting up a Microsoft 365 developer sandbox subscription, which is useful for developers to test and develop applications in a sandbox environment.