[Docs] OPC UA reference solution

The OPC UA reference solution is documented in the Azure Architecture Center, providing guidance for developers.

“Linked from "Agentic AI for the OPC UA Reference Solution - Azure Architecture Center": OPC UA reference solution”