[Docs] Autopatch entitlement

Windows Autopatch entitlement feature has been added to provide automated patch management capabilities. This new feature enables administrators to automatically apply security updates and feature updates to Windows devices in a controlled manner.