[Docs] Get-DistributionGroup

Documentation update for Get-DistributionGroup cmdlet that links to managing mail-enabled security groups in Exchange Online. This change helps administrators find relevant documentation for group management tasks.

“Linked from "Manage mail-enabled security groups in Exchange Online": Get-DistributionGroup”