[Docs] Microsoft 365 apps for Windows

Microsoft 365 apps for Windows are now linked from the Microsoft Intune documentation, indicating updated integration guidance for managing these applications through Intune. This change helps administrators better understand how to deploy and manage Microsoft 365 apps within their Intune environment.