[Docs] Connect Azure Data Explorer to the OPC UA reference solution

Added a new feature to connect Azure Data Explorer with the OPC UA reference solution, aiding developers in integrating data from industrial automation systems.