[Docs] Create a provisioning package for Windows 10

Documentation added for creating provisioning packages for Windows 10 devices in Intune, enabling streamlined device setup and configuration. This feature helps administrators automate Windows device enrollment processes.