[Docs] container image

Documentation update linking container image functionality to .NET's dotnet publish command for app containerization. This change helps developers understand how to properly package .NET applications in containers.

“Linked from "Containerize an app with dotnet publish - .NET": container image”