[Docs] custom profiles

Documentation update linking custom profiles to Apple device restriction settings in Microsoft Intune. This change helps administrators understand how to configure custom profiles for Apple devices through the Intune interface.