[Docs] Connect, collaborate, and save time with Microsoft Teams

Microsoft Teams documentation now includes guidance for educational use cases, enabling teachers and students to connect, collaborate, and save time through integrated communication tools. This update expands Teams' accessibility for educational environments.