[Docs] Safe Attachments for SharePoint, OneDrive, and Microsoft Teams

Safe Attachments now extends protection to SharePoint, OneDrive, and Microsoft Teams, enhancing email security by scanning attachments in these collaboration platforms. This update strengthens threat protection for shared documents and files across Microsoft 365 services.