[Docs] Describe Microsoft Purview Data Map

The article describes the Microsoft Purview Data Map, a feature that helps organizations visualize and manage their data across the enterprise. This is important for data governance and compliance initiatives.