[Docs] managed by Intune

Documentation reference updated to indicate that a feature or service is managed by Microsoft Intune. This change helps clarify the management approach for administrators and developers working with Intune.