[Docs] Office.context.mailbox.diagnostics.ews.getTokenStatusAsync

A new API method getTokenStatusAsync has been added to the Office.context.mailbox.diagnostics.ews namespace for Outlook add-ins, enabling developers to check token status. This enhancement supports the broader Mailbox requirement set 1.16 release and provides better diagnostic capabilities for Outlook add-in development.