[Docs] Configure SharePoint with a sensitivity label to extend permissions to downloaded documents

SharePoint sensitivity labels can now be configured to extend permissions to downloaded documents, enhancing data protection and compliance. This update helps organizations maintain control over sensitive content across different access scenarios.