[Docs] Implementation lifecycle management

Documentation update for Dynamics 365 Commerce implementation lifecycle management. This change provides guidance on managing the implementation process and lifecycle of Commerce solutions, which helps ensure proper deployment and maintenance of retail applications.