[Docs] Describe Communication Compliance

The article describes Communication Compliance, a feature within Microsoft Purview that helps organizations meet data compliance requirements by managing and monitoring communication data.