[Docs] Use Microsoft Purview to manage data security & compliance for a Channel Agent

Microsoft Purview integration with Channel Agents enhances data security and compliance management for Microsoft Teams environments. This update provides organizations with better control over data governance and regulatory compliance when using Teams channel agents.