[Docs] Implementation strategy

Documentation update linking implementation strategy to the Success by Design framework for Dynamics 365. This provides guidance for organizations implementing Dynamics 365 solutions following Microsoft's recommended approach.