[Docs] batching

Documentation updated to include batching as a recommended approach to avoid throttling and blocking in SharePoint Online. This change helps developers and admins optimize their API calls and improve performance.

“Linked from "Avoid getting throttled or blocked in SharePoint Online": batching”