[Docs] Protection and configuration levels

Documentation update for Microsoft Intune protection and configuration levels. This change provides guidance on how to properly configure device protection settings and security policies within the Intune platform, which is important for maintaining secure device management and compliance.