[Docs] wipe action

Updated documentation for the wipe action in Microsoft Intune, which is used to remotely erase data from managed devices.

“Linked from "Wipe devices with Microsoft Intune - Microsoft Intune": wipe action”