[Docs] about_Automatic_Variables

Documentation update linking about_Automatic_Variables to Exchange cmdlet syntax documentation. This change improves discoverability of automatic variables documentation for Exchange administrators and developers working with Exchange cmdlets.