[Docs] Try Power Apps

Power Apps documentation now includes a 'Try Power Apps' section that allows users to access and experiment with Power Apps functionality directly from the official documentation. This provides an easy entry point for users to explore Power Apps capabilities without needing to navigate to separate trial environments.