[Docs] New users forwarding email

New users can now forward email in Exchange Online, with a new Auto forwarded messages report available in the Exchange admin center. This adds functionality for managing email forwarding for newly created user accounts.