[Docs] download page

The documentation now includes a download page link for May patches specifically for Azure DevOps Server. This provides users with direct access to the latest patch updates for their on-premises DevOps server installations.