[Docs] Unblock-File

Documentation update linking Unblock-File command to manually update Microsoft Teams Rooms device. This provides administrators with a method to bypass execution restrictions when updating Teams Rooms devices.