[Docs] Integrate on-premises Active Directory domains with Microsoft Entra ID

Updated documentation to integrate on-premises Active Directory domains with Microsoft Entra ID, enabling seamless identity management across hybrid environments. This update supports extended sensitivity labeling capabilities on Windows devices.