[Docs] release-tracker

Updated documentation for autoupgrading Node OS images in Azure Kubernetes Service (AKS).

“Linked from "Autoupgrade Node OS Images in Azure Kubernetes Service (AKS) - Azure Kubernetes Service": release-tracker”