[Docs] Migrate data

Documentation update for migrating data in Microsoft 365 admin center. This change helps administrators understand the data migration process and ensures proper documentation for users performing migrations.