[Docs] Add a custom name for Teams panels

Microsoft Teams now allows administrators to assign custom names to Teams panels, improving organization and user experience. This feature enhances the ability to manage and identify different panel configurations within Teams devices.