[Docs] Implement cloud solutions

Documentation update linking to the Success by Design framework for Dynamics 365, focusing on implementing cloud solutions. This provides guidance for users on how to effectively deploy and utilize cloud-based business applications.