[Docs] enabled from Exchange Online

Documentation update for resolving validation errors with archive mailboxes in Exchange Online. This change helps administrators troubleshoot archive mailbox issues more effectively.

“Linked from "Resolve validation errors for an archive mailbox - Exchange": enabled from Exchange Online”