[Docs] Enable managed environments

Enables managed environments feature in Power Platform, allowing organizations to control and manage their Power Platform environments with enhanced governance capabilities. This provides better isolation and administrative control over Power Platform resources.