[Docs] Azure Cosmos DB for SQL API

Azure Cosmos DB for SQL API is now listed as a data source that can connect to Microsoft Purview Data Map, enabling better data governance and cataloging capabilities. This integration helps organizations track and manage their Cosmos DB resources within their data governance framework.