[Docs] Apple Configurator

Apple Configurator integration was updated in the Intune documentation to help administrators add corporate identifiers. This change improves the process of managing iOS devices through Intune by providing clearer guidance on using Apple's configuration tools.