[Docs] how bots can post to channels through proactive messages

Documentation updated to explain how bots can post messages to channels using proactive messaging in Microsoft Teams. This functionality allows bots to initiate conversations with users without being explicitly summoned, improving automation capabilities.