[Docs] Assign AI provider access to users and groups

The article explains how to assign AI provider access to users and groups, which is part of managing AI services in Microsoft Online Services. This is relevant for administrators configuring access controls for AI functionalities.