[Docs] Overview of Teams and SharePoint integration

Documentation overview of how Microsoft Teams integrates with SharePoint, providing guidance for organizations preparing their network infrastructure. This integration enables seamless collaboration between the two platforms.