[Docs] Plan for on-premises MDM

The article provides a plan for implementing on-premises MDM using Configuration Manager, offering guidance for administrators managing device compliance and security in on-premises environments.