[Docs] Check-in and auto release on Microsoft Teams panels

Microsoft Teams now supports check-in and auto release functionality on Teams panels, allowing for better device management and session control. This feature enhances the user experience by automating panel release processes.