[Docs] Phone - Devices for Teams | Product release information

Documentation update for Microsoft Teams devices feature that provides information about product releases and remote device management capabilities. This update helps administrators and developers understand how to manage Teams devices effectively.