[Docs] NuGet package versioning

Documentation update for NuGet package versioning in .NET CLI, specifically related to the 'dotnet package add command'. This helps developers understand versioning conventions when managing packages in .NET applications.