[Docs] simulation scenarios

A new simulation scenarios feature has been added to the Microsoft Purview extension for Chrome, allowing users to test and validate compliance configurations. This enhancement helps administrators better understand how Purview policies will behave in different scenarios.